- Xabier Lizardi
- Xaime Martínez
- Xandro Valerio
- Xavier Oquendo Troncoso
- Xavier Villaurrutia
- Xelo Candel
- Xi Chuan
- Ximena Cobos Cruz
- Xosé Folgueira
- Xu Zhimo
- Yabra Hibrahim Yabra
- Yaiza Martínez
- Yevgeny Yevtushenko
- Yevgueni Yevtushenko
- Yolanda Bedregal
- Yolanda Blanco
- Yolanda Castaño
- Yolanda Gelices
- Yolanda Sáenz de Tejada
- Yukio Mishima
- Yusef Komunyakaa
- Yves Bonnefoy
- Zhang Ruoxu
