- Octave Mirbeau
- Octavio Paz
- Odalys Interián
- Odysséas Elýtis
- Oh Sae-young
- Olaf Bull
- Olegario Víctor Andrade
- Olga Bernad
- Olga Novo
- Olga Orozco
- Olga Tokarczuk
- Oliverio Girondo
- Olvido García Valdés
- Omar Jayam
- Omar Khayyam
- Orietta Lozano
- Oriette D'Angelo
- Orlando Van Bredam
- Oscar Borona
- Oscar Castro Zúñiga
- Oscar Hahn
- Oscar Hermes Villordo
- Oscar Málaga
- Oscar Milosz
- Oscar Oliva
- Oscar Wilde
- Osip Mandelshtam
- Osip Mandelstam
- Osten Sjöstrand
- Osvaldo Ardizzone
- Osvaldo Bossi
- Osvaldo Fernando Ulloa Sánchez
- Osvaldo Lamborghini
- Otto René Castillo
- Ovidio
