- Nacho Montoto
- Naguib Mahfuz
- Nahui Olin
- Naia Estíbaliz
- Narciso de Alfonso
- Natalia Ginzburg
- Natalia Litvinova
- Natalia Velasco
- Natan Zach
- Nazik Al Malaika
- Nazim Hikmet
- Nelly Sachs
- Néstor Luján
- Néstor Perlongher
- Nicanor Parra
- Nicolás Fernández de Moratín
- Nicolás Guillén
- Nicolás Latorre
- Nicolás Olivari
- Nicole Brossard
- Nicomedes Santa Cruz
- Nidia Tineo
- Nieves Álvarez
- Nikíforos Vrettacos
- Nikolái Gumiliov
- Nilton Santiago
- Nina Cassian
- Noelia Illán Conesa
- Noelia Olmedo Cubí
- Novalis
